Darakena – Iori Nomizu – OST Hitsugi no Chaika (Romaji + Indonesian Translation)


iori-nomizu-darakena

Ganjigarame no jiyuu nante boku-tachi wa iranai

Tsugihagi darakena naka de

Kami tak menginginkan kebebasan dalam pembatasan

Terbalut dalam sulaman

Kyou mitai na hi ga aru kara ikite ikeru’n da yo ne

tte, omou. tte, omou.

Aku bisa terus hidup karena hari yang seperti hari ini

itulah yang aku rasakan

Kimi tte hito ga iru kara koete ikeru’n da yo ne

tte, omou. tte, omou.

Aku bisa melewatinya karena ada seseorang sepertimu bersamaku

begitulah yang aku rasakan

Ai no baka shikai furyou

Dou shiro tte iu’n da kono yoru ni

Ikidomari, de yubikiri

Jibun no kagami ni utsushidase yo

Cinta bodoh, pandanganku berkabut

Tapi apa yang bisa aku lakukan di malam seperti ini?

Berada di jalan buntu, kami membuat janji,

Tercermin dalam permukaan cermin kita.

Ganjigarame no jiyuu nante boku-tachi wa iranai

Tsugihagi darakena naka de

Sayonara dake shika mitsukerarenai kotae nante

Tsumaranai

Aeru made sagasu kara

Kami tak menginginkan kebebasan dalam pembatasan

Terbalut dalam sulaman

Kami tidak tertarik pada jawaban yang hanya dapat ditemukan melalui perpisahan,

Kita akan mencari sampai kami bisa menemukannya

Mou sukoshi de todoita no ni te wo hanashite shimatta no

Wa, naze? Wa, naze?

Kami begitu dekat untuk menangkapnya, tapi kami dihentikan untuk menjangkau

Mengapa? …

Mou sukoshi de kikoeta no ni koe wo hisomete shimatta no

Wa, naze? Wa, naze?

Kami begitu dekat untuk mendengar hal itu, tapi kami berbicara dengan suara lirih

Mengapa?

Ai wa baka rikai funou

Dokomade itte mo hitoribocchi de

Shiranpuri, de furikiri

Jibun no genkai omoishire yo

Cinta itu bodoh, aku tak memahaminya

Tidak peduli seberapa jauh aku pergi, aku masih sendiri.

Aku berpura-pura bodoh dan melawan

Sadar akan batas-batasku sendiri.

Sono saki no unmei nante boku-tachi wa shiranai

Tsujitsuma awase wa iranai

Doko kara te wo tsukereba ii konna kanashimi no chikadou

Aeru made sagasu kara

Kami tidak tahu tentang takdir yang menunggu kami

tak peduli dengan menyatukan fakta

kami tak punya petunjuk bagaimana untuk mendekati terowongan gelap kesedihan ini

jadi kami akan mencari sampai kami menemukannya

Ganjigarame no jiyuu nante boku-tachi wa iranai

Tsugihagi darakena naka de

Sayonara dake shika mitsukerarenai kotae nante

Tsumaranai, yume wa ima doko ni aru no

Kami tak menginginkan kebebasan dalam pembatasan

Terbalut dalam sulaman

Kami tidak tertarik pada jawaban yang hanya dapat ditemukan melalui perpisahan,

tapi kemana mimpi kita menuju?

Sono saki no unmei nante boku-tachi wa shiranai

Tsujitsuma awase wa iranai

Doko kara te wo tsukereba ii konna kanashimi no chikadou

Aeru made sagase ima

Aeru made sagasu yo

Kami tidak tahu tentang takdir yang menunggu kami

tak peduli dengan menyatukan fakta

kami tak punya petunjuk bagaimana untuk mendekati terowongan gelap kesedihan ini

mari mulai pencarian untuk menemukannya

kami akan mencari sampai bisa menemukannya

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s

%d blogger menyukai ini: