Aliez – Sawano Hiroyuki – OST Ald Noah Zero (Romanji + Indonesia Translation)


Cover1

Kimetsuke bakari  unubore wo kita  CHIIPU na hokori de  oto aragete mo

Tana ni kakushita  aware na  haji ni nureta kagami no naka

Meski kuambil sikap dan membuat sedikit kericuhan, dengan kebanggaan cemen yang terbaluti kecongkakan,

Dalam cermin mungil kesedihan, tertutup oleh kemaluan, yang selalu aku sembunyikan di lemariku…

Tsugou no kizu dake hikerakashite  tegaru na tsuyosa de kachitoru sube wo

Dore dake toide mo ki wa yatsureru  furatsuita shisou-toori da

hanyalah bekas luka yang sesuai ‘kan ditampilkan, tunjukkan padaku jalan ke kemenangan terhitung jumlahnya tanpa usaha secuilpun.

Mau seberapapun kumemolesnya, itu malah capekkanku, pikiranku dilatih buat ide-ide yang tak tergoyahkan.

Ai-same-CRIER  aibu-save-LIAR

Eid-sei-Rising HELL

Aishiteru Game sekai no Day

Don’t-sei-War  Lie-heishi-War-World

Eyes-Hate-War

A-Z Looser-Krankheit-Was IS das?

Cinta-sama-Juru siar! Kenyamanan-selamatkan-pembohong!

Sumpah-Suci-Bangkitnya NERAKA,

Permainan Cinta- Hari Dunia.

Jangan-hidupkan-Perang! Bohongi-tentara-Perang Dunia!

Mata-Benci-Perang!

Pecundang A-Z-Penyakit apa itu?

Ukeuri tate ni  mikudashitete mo  soko ni wa jimen shikanai koto sae

Kizukanu mama ni  kowareta  kako ni maketa kagami no oku

Meski kupandang rendah perisai pemberian, malah buatku cuma melihat ke tanah ‘aja.

Pada saat kugagal ‘tuk sadari, bagian dalam cermin ntuh kalah dengan masa lalu, menghancur.

Dokomade sakebeba ichi wo shireru  todome mo nai mama iki ga kireru

Doudou sarashita tsumi no mure to  ushiromuki ni aragau

Seberapa lama kuharus berteriak ‘tuk sampaikan posisiku, napasku habis sebelum kubisa selesaikannya,

Tinggallah perjuangan refleks melawan segerombolan dosa tak tahu malu.

Ai-same-CRIER  aibu-save-LIAR

Aid-sei-Rising HELL

I’ll-ness Reset-End ja nai Burst

Don’t-sei-War  Lie-heishi-War-World

Eyes-Hate-War

A-Z Souzou High-de-Siehst YOU das?

Cinta-sama-Juru siar! Membelai-selamatkan-pembohong!

Bantuan-suci-Bangkitnya NERAKA,

Penyakit, Reset-Akhir Negatif, Meledak!

Jangan-hidupkan-Perang! Dusta-tentara-Perang Dunia!

Mata-Benci-Perang!

Imajinasi Tinggi A-Z -dari- Apa kau melihatnya?

Nise no taido na  okubyou Loud Voice

Kedakasa wo   kanchigai shita shinzou’on

Neraidoori no  maboroshi mite mo

Mitasenai  nando mo me wo akete mo

Sikap palsu dan suara keras kepengecutan,

Suara hati salah ‘artikan kebangsawan.

Meski ditampilkannya ilusi yang kurencanakan,

Kutakkan pernah terpenuhi – seberapa kalipun kubuka mataku.

Dokomade sakebeba ichi wo shireru  todome mo nai mama iki ga kireru

Doudou sarashita tsumi no mure to  ushiromuki ni aragau

Seberapa lama kuharus berteriak ‘tuk sampaikan posisiku, napasku habis sebelum kubisa selesaikannya,

Tinggallah perjuangan refleks melawan segerombolan dosa tak tahu malu.

Ai-same-CRIER  aibu-save-LIAR

Eid-sei-Rising HELL

Aishiteru Game sekai no Day

Don’t-sei-War  Lie-heishi-War-World

Eyes-Hate-War

A-Z Looser-Krankheit-Was IS das?

Cinta-sama-Juru siar! Kenyamanan-selamatkan-pembohong!

Sumpah-Suci-Bangkitnya NERAKA,

Permainan Cinta- Hari Dunia.

Jangan-hidupkan-Perang! Bohongi-tentara-Perang Dunia!

Mata-Benci-Perang!

Pecundang A-Z-Penyakit apa itu?

Leben, was ist das?

Signal, Siehst du das?

Rade, die du nicht weisst

Aus eigenem Willen

Leben, was ist das?

Signal, Siehst du das?

Rade, die du nicht weisst

Sieh mit deinen Augen

Hidup, apa sih itu?

Sebuah sinyal, apa kau melihatnya?

Dugaan, apa yang tidak kau tahu,

Itukah kemauanmu sendiri.

Hidup, apa sih itu?

Sebuah sinyal, apakah kau melihatnya?

Dugaan; apa yang tidak kau tahu,

Harusnya dilihat dengan matamu sendiri.

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s

%d blogger menyukai ini: